La austriaca Fucking cambia de nombre

Hay destinos con nombres singulares, pero creo que Fucking es uno de los más curiosos que he visto. No, no os estoy insultando (creo que no hace falta traducir el significado del término). Ni estoy mostrando cómo me siento por culpa de la pandemia (aunque la foto ilustra bastante mi estado de ánimo). Mi intención es sólo mostrar un ejemplo de destino con un nombre curioso el cual durante años ha sido un reclamo para muchos visitantes. Lamentablemente ya no lo va a ser más. Desde el 1 de enero de 2021 este pueblecito de la Alta Austria ha cambiado de nombre abrumado por la presión y ahora se llama Fugging. Atento a esta curiosa historia.

Booking.com

¿Cómo decides tu próxima escapada? ¿Por qué eliges viajar a un lugar concreto…? Las motivaciones que se ocultan tras una escapada pueden ser miles, pero hay algunas de lo más peculiar, por no utilizar un calificativo más extravagante, que seguramente sería más preciso. Vosotros juzgareis…

Hay destinos comunes para todos los mortales. Que a todos nos gustaría “visitar antes de morir“, por ejemplo Londres, París, Roma, Nueva York… O también ¿quién no ha buscado alguna vez el sol seguro en playas paradisíacas? ¿O destinos con nieve para poder practicar su deporte favorito?

Pero también hay quien viaja en busca de curiosidades. Por ejemplo, tengo un amigo que hace unos años condujo incansable hasta Austria sólo para decir que había estado en Fucking, (por si acaso alguien no lo sabe, esta palabra que en inglés se traduce como jodido, maldito, puñetero, condenado, malnacido, mal follado..,).

Sí, sí. Existe un pueblo llamado así al norte de Salzburgo. Ya muy cerca de la frontera con Alemania. He de añadir que entre los objetivos de este amiguete no sólo estaba hacerse la foto, la idea era llevarse alguna de las señales que advierten de la ubicación en la localidad con tan sonoro nombre! Pero no pudo.

Señales anti-robo

Al parecer eran tantos a los que se les había ocurrido la misma idea, que en 2005, abrumados por los robos el Ayuntamiento blindó todas las señales con pesos de hormigón como medida de seguridad a prueba de ladrones.

Pero esta medida no acabó con las visitas. Y la tranquilidad de esta pequeña localidad de no más de cien habitantes situada a las afueras de Salzburgo se veía continuamente alterada por visitantes llegados de todo el mundo que hacían cola para fotografiarse en una de las señales más instagrameables de la zona. A veces con posturas un tanto indecorosas cuando no obscenas que no gustaban nada a los apacibles fuckingers (gentilicio de Fucking).

Un nombre centenario

Lo curioso es que esta palabra universal no significa nada en alemán, razón por la cual pasó completamente desapercibida hasta que llegaron las redes sociales, cuando su popularidad se extendió como la pólvora.

El caso es que se acabó. Desde el 1 de enero del 2021 Fucking ha pasado a la historia. La presión vecinal ante la avalancha de visitantes no deseados y chistes virales ha dado frutos y finalmente el Ayuntamiento ha aprobado el cambio de nombre. Así que aviso a los cazadores de curiosidades, Fucking ahora se llama Fugging, término que al parecer se parece más fonéticamente a la pronunciación en alemán. Se ponen así fin a más de doscientos años de historia pues cuentan las crónicas locales que la denominación original data de principios del siglo XIX.

Marketing turístico

Al parecer, en el pueblo ya han empezado a cambiar las señales y hasta en la wikipedia el término ya aparece cambiado. Pero no se sabe aún que va a pasar con los carteles que hay en pueblos vecinos y que señalan la proximidad del ya inexistente Fucking. Así que si quieres tener esa foto, apura antes de todo los rastros del nombre desaparezcan para siempre.

Duda ¿qué harán con ellas, abrirán un museo, las venderán…? Seguro que algo ingenian pues independientemente del molesto significado, la palabra era un filón desde el punto de visita turístico que creo, deben aprovechar. Doy fe que en internet hasta se vendenn imanes para la nevera y recuerdos con el nombre en cuestión ¿Qué opinas al respecto?

Y vosotros…. ¿Tenéis algún destino en mente que se salga de lo habitual? ¿Habéis realizado algún viaje a algún lugar de nombre curioso? ¿Conoces algún otro pueblo, ciudad con un nombre singular que merezca la pena reseñar=